la différence entre une mauvaise fille et une bonne fille - Le binôme bonne/mauvaise fille désigne les femmes comme étant soit chastes, pures, inoffensives et douces, soit séduisantes, promiscuité, fougueuses et aigres .

Les « mauvaises filles » du titre sont des femmes rebelles et accomplies, des femmes affirmées qui se libèrent de la chaîne de renoncement à soi typique de leurs sœurs dociles et qui obtiennent ce qu'elles veulent - au travail ou dans leurs relations personnelles - en posant des exigences fermes, en affichant leur individualité et en n'essayant pas de plaire à n'importe quel prix.

L'expression « Les bonnes filles vont au paradis, mais les mauvaises filles vont partout » a fait son chemin dans la culture populaire dans les années 1960. La citation est attribuée à la fois à Mae West et à la controversée rédactrice en chef de Cosmopolitan et auteure de Sex and the Single Girl, Helen Gurley Brown .